Burk Uzzle’s career, like his pictures, is a nuanced composition blending American culture, individual psyches of particular places and people, …