Nous faisons progresser les connaissances sur l’espace au moyen de la science pour faire en sorte que la population canadienne tire profit de ses découvertes. / We advance the knowledge of space through science and ensure that space science and technology provide social and economic benefits for Canadians.