布赖尔/布里格尔斯是瑞士格劳宾登州的一个市镇，位于该国东部，面积50.88平方公里，海拔高度1,280米，2011年人口1,296，88%人口信 …布赖尔/布里格尔斯是瑞士格劳宾登州的一个市镇，位于该国东部，面积50.88平方公里，海拔高度1,280米，2011年人口1,296，88%人口信奉罗马天主教，人口密度每平方公里26人。 该地名为双语复合地名，斜杠前的部分为该地的罗曼什语名称，发音为、或 ，应译“布赖尔”或“布罗伊尔”，斜杠后的部分为该地的德语名称，发音为 ，应译“布里格尔斯”，而《世界地名翻译大辞典》与《世界地名译名词典》只译了“Breil”且误将其按法语译作“布雷伊”。
English
保存
分享
更多