If asked about the 7.62x39mm cartridge (aka the 7.62 Soviet and .30 Russian Short), the first firearm that comes to mind is ...

A shortened variant of the M16A2 rifle, the M4 carbine provides the individual soldier operating in close quarters the capability to engage targets at extended range with accurate, lethal fire.