A simple request to examine a centuries-old artwork led to a stunning discovery: the paintings on “fusuma ... The fall viewing this year started on Oct. 4 and runs through Nov.