After four years of art school, Mr. Cattelan must have cycled through countless theories of what a banana is “supposed” to be. Is it a kind of phallic idol? A slippery, cylindrical ...