Part of the A505 Nightingale Road will be shut to allow for new drainage after it became a flooding hotspot last year.