Her movements offer insight into changing generational patterns that are increasingly driving cultural change as the old guard of patrons, donors and fundraisers age.