For those ACNH players that are curious ... Fortunately, pillars, which are yet another Happy Home Paradise unlockable, can be used to neatly connect partition walls in this fashion.

If you're designing a market or restaurant area, including the restaurant in the Happy Home Paradise DLC ... own fruit orchard and make some bells in ACNH. These would look great in your home ...