Architect Ben Warwas brings artistry to practicality in a backyard space transformation in Los Angeles ... and fashion design, channels an unconventional approach in the ADU's structure.