Enormous expectations rest on the tiny endangered amphibian perched on a rock in a plastic box: the Mucuchies frog needs to produce offspring if its species is to survive. The dark, spotted ...