Approach the device that controls the gate and activate it. Once Amadis and Talanah have rejoined Aloy, it is time to clear out the Rot. Kill every single Rebel in the area to progress the quest.