Together, this manuscript and the Dresden Codex proved essential ... They understand how the ancient language was spoken compared to modern Maya and have begun to grasp the lost civilization's ...