Punctuation in texting - a period at the end of a message or one exclamation mark versus two - carries real weight. "It's very nuanced." And both experts agree that the use of the apostrophe ...