A Bronx driver found murdered inside a private ... was discovered lying face-down in a pool of blood inside the bus parked on Castle Hill Avenue around 10:30 a.m. Monday, according to authorities.