Home improvement books often start with a caveat: “Don’t make big changes until you’ve lived in the house.” When the home is a midcentury gem by the legendary modernist Richard Neutra ...