One of the most controversial sites on the Web, Canada-based Ashley Madison debuted in 2001, and more than 30 million people have signed up worldwide. Members pay for the time they communicate ...