For fans of retro games, Pac-Man is nothing short of iconic—a game so loved it’s been ported to nearly every console imaginable. But the Atari 2600 version, released in 1982, left players ...