On the surface, this may seem like a fairly straightforward production of “Gypsy,” which follows the mother of all stage moms, Mama Rose (Audra McDonald), as she ferociously tries to will her ...