BMW’s M2 isn’t short on aggression ... new door mirror caps and side vents, sill covers that curl up just before the rear wheels, a boot spoiler and a new rear diffuser.