Said mystery takes its time unfolding over 10 episodes — but it’s fine, because Bad Monkey is really a vehicle for sand-and-surf vibes, propelled by an extensive and appealing ensemble cast.