Gandalf facing the Balrog in the Mines of Moria is one ... Tolkien's book or Peter Jackson's movie adaptations, the line "You shall not pass!" — changed slightly from the source material's ...