Clarkson appears on “From the Jump,” a new track from James Arthur, who won Britain’s “X Factor” in 2012 ... doing what she does best: leaving her mark on a song.