During his trip to Japan, Jan Snela gets to know not only some fascinating spots, but also some special literary forms. This instalment of his language column is about the appeal of “haiku pillows” ...