Somewhere in Blizzard HQ, a janitor is presumably sweeping up shards of glass after someone on the Diablo 4 development team finally had good reason to slam the big red button in a case labeled ...