As I watched the anime on a video-streaming service, I wanted to know more about the Japanese short-necked lute, which produces plaintive sounds. I visited Yukihiro Goto, 61, who played the biwa ...