T he Black Box Theatre once again dips into the canon of writer Jeffrey Hatcher with a new production of “Dial M for Murder.” ...