The successful sale of the Botticelli piece could help boost prices for other such paintings at a time when many art collectors are chasing newer works from post-war and contemporary artists.