Brianna Welsh, 25, was found dead in her Lynn apartment on Wednesday morning after her mother had left a message with the building’s maintenance supervisor and requested a well-being check ...