Ninetales’ old Poké Ball is destroyed, allowing it to go free. This episode toys with Brock’s girl-crazy reputation a bit, continuing his streak of bad luck with the ladies by having this one ...

Brock goes into town for some supplies, leaving Ash and Dawn in charge of all the Pokémon. While trying to get everyone cleaned up, Ash accidentally sprays Pachirisu with cold water and soon it ...