Broken toes ... or stretches the toe’s ligament. In these cases, it may be hard to tell the difference between a sprain and a break without a medical test, such as an X-ray.