Drip, a one-person musical making its American premiere, is a unique theatrical experience that is joyful, sweet, and simple.