Jacquot’s period film itself presents a confluence of legend and modern attitudes. It comes down to a startlingly timely exchange between the 18th-century rakehell Giacomo Casanova (Vincent ...