The proposals at Cavers Castle, near Hawick, were held up after the protected species was found in a pond. Ecology experts have now said they are satisfied a fencing barrier could allow the scheme ...