Run the hose through the garden and mark the emitter hole locations with a permanent marker, then drill or otherwise create ...