If living outdoors in all seasons is your ideal, try these expert tips to upgrade your backyard, patio, or balcony.