The news media rushed to cover the caravan, and a different picture was revealed: mothers with babies, older people, migrants trudging forward on foot, even when they had to use crutches.