Mark Keane’s game-icing mark against Carlton on the weekend may have looked straight forward, but it was born from an immense amount of off-season work, some of which was done back home in Ireland.