"The way this all happened feels borderline miraculous," the couple, whose romance began after they appeared in a video together on June 2, tells PEOPLE TikTokers Tyler Bergantino and Gabby ...