There is a common type of dust separator made in the DIY community, it has a cone-shaped body and is generally referred to as a cyclone-style. [Dror] built his own cyclonic dust collector out of ...

A cyclone separator can get the job ... contents of the first bucket through the system a few more times to separate out any of the more stubborn dust that might be mixed in.