Jeannie Mai tells PEOPLE that her favorite holiday dress has to be double-stick taped to her body in order to prevent a wardrobe malfunction. See the daring red carpet moment!