Steve Dinan has been enhancing BMW models since 1979. But don't throw his company into the ring with the dozen or so other tuners who tweak, tinker and piggyback upgrades on the famed German marque.