Knapp, accompanied by Douglas Laux, a former CIA case officer, meets with Jeremiah Holmes, of the Wheeler County Sheriff’s Office. Holmes, as it happens, was also in the “Unsolved Mysteries ...