A farm-raised duck, like the one my mother cooked in her brownstone near Central Park, might as well be another creature altogether, closer to chicken than ... coconut milk and fish sauce in ...