Cary Grant and Dyan Cannon welcomed their daughter ... in the 2023 limited series about Grant's life Archie, which was based ...