A well-chosen rug can transform a space, tying together various elements of a room while adding warmth and visual interest.