Your dad has a sense of humour, but not so much that you could give him a card with a rude T-word splattered across the front. And when it comes to empathy cards it's a whole different ball game.