Worm-inspired biotech Holoclara has had a busy year. After announcing a $16 million series A round in June, the Pasadena, ...