Adding evergreen plants to your shady garden can transform it into a lush and vibrant oasis. From small trees to ground covers and small shrubs, there are plenty of options to choose from.