Thinking about buying a high-mileage BMW M4 or M3? In this F8X buyer’s guide, we break down the pros, cons, common issues, and what to look out for before making a purchase. Watch before you buy!